Ima kimi no me ni
ippai no mirai
Subete wo kagayakasu
NADIA DES MERS MYSTÉRIEUSES
Yowaki na hito wa kirai
aozora uragiranai
Yumemiru mae ni watashi tonde yukitai
Kokoro no orugooru ga
hiraiteku hibiiteku
Sukoshi zutsu no shiawase
yuuki mo kanade-dasu no
Ima kimi no me ni
ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
Don't forget to try in mind
Ai wa Jewel yori
Subete wo kagayakasu
Tout ceci se passe il y a un siècle.
Jean et Nadia ont quitté le Nautilus avant qu'il ne coule.
Avec Marie et King, ils font naufrage sur une île déserte.
Ils menaient une vie paisible sur le Nautilus.
Ils doivent désormais se débrouiller seuls.
Nadia aime l'idée de vivre sur une île déserte.
Elle pense y passer toute sa vie,
mais elle ignore encore le terrible pouvoir de la nature.
À quoi pense-t-elle ?
ÉPISODE 24 : L'ÎLE DE LINCOLN
Qu'y a-t-il ?
Que se passe-t-il, Nadia ?
Marie veut encore dormir.
Réveillez-vous ! Vos yeux vont fondre si vous dormez trop.
La journée d'hier était vraiment éreintante.
Désormais, nous vivrons sur cette île.
On doit changer notre rythme de vie.
Commençons par baptiser cette île.
J'y ai bien réfléchi.
Et ça donne quoi ?
L'Île de Lincoln.
L'Île de Lincoln ?
Le nom du président américain qui a libéré les esclaves noirs ?
Exact. Et voici la Crique du Capitaine.
La Crique du Capitaine ?
Parce que sa cabine s'y est échouée ?
Exact. Et cette plage sera la Namaki Beach.
Namaki Beach ?
Inspiré de Na-dia, Ma-rie et Ki-ng ?
C'est ça !
Pourquoi tu n'as pas inclus mon nom ?
Namaki, c'est bien tiré de Nadia, Marie et King, non ?
Pourquoi n'as-tu pas ajouté mon nom ?
Alors disons... NaJaMaKi Beach.
Ça sonne pas bien.
C'est rien. On s'y habituera vite.
Pas vrai, King ?
Il y a des choses plus importantes que de trouver des noms.
Si ces noms ne te plaisent pas, ne les utilise pas.
Que t'est-il arrivé ? Où est la Nadia que je connais ?
J'ai bien réfléchi, je suis une nouvelle fille.
Je ne m'en ferai plus et ne me fâcherai plus.
J'ai changé de peau pour devenir une personne meilleure.
Je ne suis plus celle que tu connaissais, mais la Nadia de l'île du Sud !
La chenille est devenue papillon.
Bonjour, M. Puffin.
Bonjour, Mme Lapine.
Bonjour, les animaux de la forêt.
Nadia, tu nous as amenés ici uniquement pour nous dire ça ?
- Que veux-tu dire ? - On a beaucoup de choses à faire.
Il faut ramener le contenu de la cabine
et préparer notre survie.
J'ai décidé de vivre sans science, ni civilisation.
Inutile donc de faire ce que tu dis.
Je vivrai en communion avec la forêt et la nature.
Au revoir, Jean.
Quoi ? Personne ne me suit ?
Tant pis, j'y vais toute seule.
Elle a dû perdre un boulon.
C'est quoi ce truc ?
Ça ? C'est un appareil pour distiller l'eau de mer.
On ne peut pas boire de l'eau de mer.
Donc, on la fait bouillir.
Le sel reste enfermé ici dedans.
L'eau se transforme en vapeur
et par condensation vient s'écouler dans ce bol.
Et on obtient de l'eau potable.
C'est pas génial, comme invention ?
Et qu'est-ce que ça fait ?
Jean ! Jean !
Dépêche-toi. Vite !
Dépêche-toi !
Jean, il y a un bateau.
C'est quoi, ce truc ?
Jean, tu ne crois pas dans le pouvoir de la nature ou des animaux.
Si tu restes là, tu regretteras toute ta vie
de n'avoir juré que par la science.
C'est impossible !
Où est Marie ? Et King ?
Adieu, Jean. Nous vivrons en paix avec la nature.
Attendez, emmenez-moi avec vous.
Attendez-moi !
Adieu !
Attendez-moi...
Nadia, attends-moi ! Nadia !
Ne me laisse pas tout seul...
C'était un rêve ?
Jean, un bateau !
J'ai justement prévu le coup.
Pourtant, j'avais tout préparé.
Qu'y a-t-il, King ?
Nadia !
Bon sang...
Ce qu'elle est têtue.
Nadia...
Nadia ?
Nadia...
Comme c'est pratique !
Je me demande qui a inventé ça.
C'est étonnant.
Tu n'as jamais vu d'ouvre-boîtes, Jean ?
Tout le Nautilus connaissait ça.
- Bon sang... - Tu n'aidais pas assez ta maman.
Pas vrai, King ?
En tout cas, on n'aura plus à demander à King d'ouvrir les boîtes.
Bon appétit !
POMMES DE TERRE
Comment faire...
pour ouvrir ce truc ?
C'est quoi ?
La culture orientale appelle ça des baguettes.
C'est utile, quand on a l'habitude.
Et ça t'assouplit les doigts.
Quand on a l'habitude ?
Les choses utiles facilitent la vie.
Je n'ai pas besoin de gadgets.
J'ai beaucoup appris durant ma vie au cirque. Je vais y arriver.
Merci pour ce repas.
Nadia est en retard.
Il n'y a rien à manger là-bas.
Elle devrait revenir.
Oui...
On dirait un mari qui attend sa femme.
On va devoir trouver de la nourriture.
Ce sont les dernières conserves du Capitaine.
Et celles que j'ai trouvées ?
Elles sont périmées. Le couvercle est gonflé.
Ça veut dire que c'est pourri à l'intérieur.
Vraiment ? Flûte...
On mangera du poisson ce midi ?
Si on en attrape.
J'ai envie de viande.
Mais il y a un esprit terrifiant qui rôde dans la forêt.
On va bien voir !
Je n'abandonne jamais.
Ça ne mord pas...
- Il en a attrapé un. - Bravo, King.
Tu as réussi.
Pourquoi as-tu fait ça ? Il était gros.
Gros... gros... J'ai trouvé !
Les gros poissons sont au large.
Je t'envie, Jean.
Au moins, tu as de quoi jouer.
Ce n'est pas un jouet, mais une encyclopédie.
Elle contient la connaissance, de la philosophie à l'astronomie.
Il y aussi un tome sur les gens importants et une carte.
Jean, tu me fabriqueras un jouet ?
- Plus tard, d'accord ? - Je m'ennuie !
Dis, King...
On joue aux rimes ?
D'accord. Je commence. Voyons, "Marie" donc "i".
"I"... Grrr-is !
Bon, alors, ice cream ?
- Grrr-im. - Almond ?
- Grrr-ond. - Fer, ça termine par "r".
- Alors, abricot ? - Grrr-os.
- Asperge. - Grrr-ège.
Tarte aux pommes.
- Grrr-omme. - Ormeau.
- Grrr-eau. - Fourmi.
- Grrr-mi. - Pingouin.
- Grrr-oin. - Amazone. Oh !
Tu triches, King !
Tu ne sais faire que rugir et dire "Grrr" !
T'es pas drôle.
On joue, Jean ? D'accord ?
Plus tard, OK ?
- Je veux jouer maintenant. - Plus tard, plus tard.
J'en ai un !
C'est un gros.
Il est énorme.
Splendide !
Un bateau !
Cette fois, c'est la bonne.
Ohé !
Venez par ici !
Ohé !
Ohé, ohé !
Arrête, Marie.
Pourquoi ?
Nadia ne partira pas.
Quel dommage...
C'est un gros poisson qu'on a laissé fuir.
Encore détruire la nature.
Un bateau ?
La pêche a été bonne.
J'avais eu tant de mal à le faire sécher.
À l'aide. Au secours !
À l'aide !
C'est Nadia. Elle va couler avec la cabine du Capitaine.
À quoi bon ? L'océan va m'engloutir.
Je vous en prie, animaux de la forêt, aidez-moi.
Je vous en prie, poissons de la mer.
Pourquoi ? Pourquoi personne ne m'aide ?
Jean...
Nadia !
C'était très dangereux, Nadia...
Voilà pourquoi aucun poisson n'est venu m'aider.
Vous les avez tous pêchés.
- Mais... - On n'avait pas le choix.
Sinon on serait morts de faim.
Marie...
Le poisson comprend cela.
Que faisais-tu dans la cabine ?
Jean, tu as ramené l'hologramme pour moi ?
Tu y tiens beaucoup, non ?
Merci.
Excuse-moi, c'était égoïste de ma part.
Je suis horriblement têtue.
On ne peut pas vivre seul dans la nature.
Afin de rester des êtres humains,
nous devons créer des choses pour vivre avec la nature.
Il y a 200 millions d'années, la Terre était peuplée de reptiles.
Ils ont modifié leur milieu pour l'adapter à leurs besoins.
Ils se sont énormément multipliés et ont fini par s'autodétruire.
Comme les hommes maintenant.
Il faut donc utiliser la science pour cohabiter avec la nature.
Les reptiles ont le sang froid, mais l'homme a le sang chaud.
Je veux croire en la science, mais aussi en l'être humain.
- Jean... - Quoi ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Regarde ça.
- Marie a dessiné dedans. - Quand a-t-elle fait ça ?
Je m'appelle Marie.
Je suis née le 10 avril 1885 à Marseille, en France.
Mais je ne me souviens de rien de Marseille,
parce qu'on a déménagé à Mahar, dans les îles du Cap Vert.
Papa et Maman y sont morts.
Mais je vais bien, car je ne suis pas toute seule.
Nadia est ma sœur.
Elle se fâche pour un rien et a des goûts bien à elle.
Elle dit qu'elle parle aux animaux, mais je ne l'ai jamais vue faire.
Mais je l'aime énormément.
Jean est le mari de Nadia.
Ils se disputent tout le temps.
Quand j'appelle ça une querelle d'amoureux, ils se fâchent.
C'est méchant, non ?
Jean crée plein de jouets amusants,
mais il dit toujours "plus tard", quand je lui demande de jouer avec moi.
Il se fâche moins souvent que Nadia.
Je l'aime énormément !
King est mon mari.
Avant, c'était le petit copain de Nadia, mais je lui ai piqué.
Il me dit qu'il m'aime plus qu'elle.
On s'aime vraiment beaucoup.
Même s'il se comporte bizarrement pour son âge, je l'adore aussi.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai mauvais goût et suis colérique ?
Elle a raison.
- Jean ! - Tu vois, tu es en colère.
Je ne suis pas encore en colère.
Je sais que je suis espiègle, précoce, insouciante et sentimentale.
Mais quand j'étais au cirque, tout le monde m'adorait.
Quelle snob !
À SUIVRE...
Mune no oku no modokashisa
dousureba iino
Tooi yume ga mienaku nattayo
Tsubuyaite sora wo miagetara
Kimi to no yakusoku ga
mabushiku utsuru
Try ! Nagusame no kotoba nante
kokoro ni todokanai kaze
Kakaekonda fuan dake
ookiku naru kedo
Jibun de kimeta kotoda kara
tabun hitoridemo heiki sa
Tsumazuite mo mayotte mo
ashita ga arukara